Allgemeine Geschäftsbedingungen

"Addin/Protecht" - Der Betreiber und Anbieter des auf künstlicher Intelligenz (KI) basierenden Analysedienstes, der in Microsoft Word integriert ist und über www.addin.ro verwaltet wird. "Nutzer/Kunde" - Die natürliche oder juristische Person, die auf Addin-Dienste zugreift, ein Konto erstellt und diese auf Grundlage eines Abonnements oder einer Testphase nutzt. "Dienste" - Die KI-Analyse und Unterstützung über das Protecht-Add-in für Word, einschließlich Identifikation vertraglicher Risiken, automatischer Zusammenfassungen, KI-Chat im Dokument, Berichten usw. "Konto" - Das auf der Website erstellte Nutzerprofil für den Zugriff auf Addin-Dienste. "Abonnement" - Die Zahlungsvereinbarung zwischen Nutzer und Addin über den fortlaufenden Zugriff auf die angebotenen Dienste auf monatlicher/jährlicher Basis gemäß den auf der Website angezeigten Preisen.

Addin-Dienste werden als kostenpflichtiges Abonnementmodell und/oder kostenlos für eine Testphase (z. B. 14 Tage) gemäß den im Bereich "Preise" der Website angezeigten Tarifen angeboten. Preise und Tarife können von Addin jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden; Änderungen werden jedoch öffentlich auf der Website angezeigt. Addin verpflichtet sich, Zugriff auf seine Dienste wie auf der Website beschrieben bereitzustellen, garantiert jedoch nicht, dass die Dienste vollständig unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder für die individuellen Anforderungen jedes Nutzers geeignet sind.

Um Premium-Dienste zu nutzen, muss der Nutzer ein Konto erstellen und korrekte Informationen angeben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsdaten). Der Nutzer garantiert, dass er rechtsfähig ist, Verträge abzuschließen und die finanziellen Verpflichtungen aus dem Erwerb des Abonnements zu tragen. Kontoinformationen (einschließlich Passwort) sind vertraulich, und der Nutzer ist für alle Aktivitäten verantwortlich, die über sein Konto erfolgen. Addin behält sich das Recht vor, den Zugriff auszusetzen oder zu beenden, wenn unbefugte Nutzung oder Verstöße gegen diese Bedingungen festgestellt werden. Hinsichtlich der Kontosicherheit sind Sie für alle Aktivitäten in Ihrem Konto verantwortlich, auch für unbefugte. Wir empfehlen, Ihre Zugangsdaten vertraulich zu halten. Wenn Sie ein Gerät verwenden, auf das andere Personen Zugriff haben, müssen Sie sich nach jeder Sitzung von Ihrem Konto abmelden. Wenn Sie unbefugten Zugriff auf Ihr Konto bemerken, müssen Sie Ihr Passwort ändern. Jeder Versuch, auf personenbezogene Daten eines anderen Nutzers zuzugreifen, Inhalte der Website www.addin.ro zu ändern oder die Serverleistung zu beeinträchtigen, gilt als Betrugsversuch und führt zu strafrechtlichen Ermittlungen gegen die Nutzer, die eine solche Handlung versucht haben. Sie dürfen nur Inhalte hochladen, zu deren Upload und Verbreitung Sie berechtigt sind. Soweit nicht gesetzlich erlaubt oder von uns genehmigt, ist Folgendes untersagt: Größenänderung, Reproduktion, Weiterverbreitung, Erstellung abgeleiteter Werke, Dekompilierung, Reverse Engineering, Änderung, Archivierung oder Zerlegung eines Teils unserer Dienste; der Versuch, Sicherheitsmaßnahmen, Ratenbegrenzungen, Filter oder Maßnahmen zum digitalen Rechtemanagement zu umgehen; das Senden schädlicher Programme, Skripte oder Codes; eine unangemessene Anzahl von Anfragen an unsere Server; oder andere Handlungen zur Manipulation, Störung oder Beschädigung unserer Dienste.

Addin-Dienste nutzen künstliche Intelligenz, um Vertragsdokumente zu analysieren und Klauseln, Risiken oder Unstimmigkeiten direkt im Word-Dokument hervorzuheben. Die Analyseergebnisse sind automatisiert und stellen keine rechtliche, finanzielle oder professionelle Beratung dar. Der Nutzer ist für die Interpretation und Nutzung der bereitgestellten Ergebnisse verantwortlich. Addin garantiert nicht: • Erkennung aller Risiken oder relevanten Klauseln in einem Dokument. • Genauigkeit, Vollständigkeit oder Anwendbarkeit der Ergebnisse in allen rechtlichen Situationen. • Gültigkeit der Ergebnisse in allen Rechtsordnungen.

Die Dienste werden gemäß den zum Zeitpunkt des Kaufs auf der Website angezeigten Tarifen berechnet (z. B. monatliche/jährliche Tarife mit festen Preisen pro Nutzer). Preise werden in Euro (€) angegeben und können lokale Steuern gemäß geltendem Recht enthalten oder nicht enthalten. Die Zahlung erfolgt online über die auf der Website angezeigten Zahlungsdienstleister (z. B. Kredit-/Debitkarte). Bei Kartenzahlung garantiert der Nutzer, dass er rechtlich berechtigt ist, diese Karte zu verwenden. Addin kann kostenlose Testphasen anbieten; nach Ablauf der Testphase wird dem Nutzer der gewählte Tarif berechnet, sofern er nicht vor Ablauf kündigt. Abonnements verlängern sich automatisch zum festgelegten Zeitraum, wenn der Nutzer nicht vor dem Verlängerungsdatum eine Kündigung beantragt; in diesem Fall wird zum festgelegten Zeitpunkt automatisch gekündigt. Für bereits bezahlte Zeiträume, anteilige Abonnementzeiträume oder ungenutzte Zeiträume werden keine Rückerstattungen gewährt.

Der Inhalt der Website, einschließlich Logos, Texte, Icons, Code, Schnittstellen, systemgenerierter Berichte und aller zugehörigen Elemente, ist durch Urheberrecht und andere Rechte an geistigem Eigentum geschützt. Kein Element darf ohne schriftliche Zustimmung von Addin kopiert, weiterverbreitet oder genutzt werden.

Erhebung, Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten werden in der auf der Website veröffentlichten Datenschutzerklärung beschrieben, die integraler Bestandteil dieser Bedingungen ist. Der Nutzer erteilt seine Einwilligung zur Datenverarbeitung gemäß dieser Richtlinie.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Addin nicht für: • Direkte oder indirekte Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust, Prozesskosten oder andere Schäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Dienste entstehen. • Entscheidungen, die der Nutzer ausschließlich auf Grundlage der von unseren Diensten bereitgestellten Ergebnisse trifft.

Addin behält sich das Recht vor, diese Bedingungen und alle anderen Richtlinien jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren. Änderungen werden öffentlich auf der Website angezeigt; die fortgesetzte Nutzung der Dienste nach einer Änderung gilt als Zustimmung des Nutzers.

Die Rechte und Pflichten der Nutzer der Website gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie alle daraus entstehenden Rechtswirkungen werden nach geltendem rumänischem Recht ausgelegt und geregelt. Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden einvernehmlich beigelegt. Ist dies nicht möglich, sind die Gerichte am Sitz von addin.ro, Teil der Protecht Web S.R.L.-Gruppe, zuständig. Bei Fragen oder Klärungsbedarf zu den Nutzungsbedingungen der Website kontaktieren Sie uns bitte unter: contact@addin.ro Diese Vereinbarung nimmt die folgenden Dokumente (und keine anderen) durch Verweis auf: • Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten • Cookie-Richtlinie

Bei Fragen oder Klärungsbedarf zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter: contact@addin.ro Website / Produkt: Addin.ro und das Addin-Add-in für Microsoft Word Betreiber: Protecht Web S.R.L., Prothecht / Addin Sitz: Drumul Padurea Pustnicu 143H, Sektor 1, Bukarest, Rumänien Registrierungs- / Steuernummer (CUI): 49762581 Zuletzt aktualisiert: 1. März 2026